Voice Actors who worked on different ANIMAX DUBBED series.

[inuyashakagomef]

Darren PLEAVIN

Cast in:
(Animax Dubbed English version)

Emma: A Victorian Romance (TV) as William Jones (Animax dub)
Getbackers (TV) as Ginji Amano (Animax Dub)
Inuyasha (TV) as InuYasha (Animax)
Mobile Suit Gundam ZZ (TV) as Judau Ashta (Animax dub)
Tantei Gakuen Q (TV) as Kintaro Tooyama
Tokyo Godfathers (movie) as Gin
Yu Yu Hakusho: Ghost Files (TV) as Yusuke (Animax)
Wolf’s Rain as Kiba
Honey and Clover Season 1 as Yuta Takemoto
Ranma ½ as Ranma Saotome [male]
Absolute Boy as Ayumu Aizawa
Kamichu! as Kenji Ninomiya
Paradise Kiss as Hiroyuki Tokumori
Chronicle of the Wings Season 1 as Syaoran
The Law of Ueki as Robert Haydn, Seichiro Sano ep 1-33
I’m Gonna be an Angel as Yusuke Kamoshita
Midori Days as Seiji Sawamura
Ghost in the Shell Stand Alone Complex and S.A.C. 2nd GIG as Togusa
Journey to the West Parts 1 and 2 as Cho Hakkai


Dave BRIDGES

Cast in:
(Animax Dubbed English version)

Gakuen Alice (TV) as Narumi (Animax dub)
Honey and Clover II (TV) as Shinobu Morita
Inuyasha (TV) as Miroku (Animax)
Ranma ½ (TV) as Genma Saotome (Animax); Ryouga Hibiki (Animax)
Yakitate!! Japan (TV) as Kyousuke Kawachi; Yuuichi Kirisaki
Yu Yu Hakusho: Ghost Files (TV) as Hiei (Animax)
.hack//Roots as Phyllo
Legend of the Glass Fleet as Cleo Aiolos Corbeille
Fate/Stay Night as Shinji Mato
Chronicle of the Wings Season 1) as Kurogane
Slam Dunk as Ryota Miyagi, Hikoichi Aida
Kamichu! as Yashima
Paradise Kiss as Arashi Nagase
Le Chevalier D’Eon as Durand


Andrea KWAN

Cast in:
(Animax Dubbed English version)

Animal Yokocho (TV) as Iyo; Shimako Shima
Bincho-tan (TV) as Bincho-tan
Black Jack (TV) as Pinoko
Black Jack Special: The 4 Miracles of Life as Pinoko
Chibi Maruko-chan (TV) as Maruko's mother (2nd voice)
Clamp School (TV) as Nokoru Imonoyama (Animax dub)
Conan, the Boy in Future (TV) as Conan
(La) Corda D'Oro ~primo passo~ (TV) as Kahoko's sister; Lili; Narrator,Azuma’s grandmother and younger sister,the reporter
Cosmic Baton Girl Comet-san (TV) as Comet
Daa! Daa! Daa! (TV) as Miyu Kouzuki; Santa Kurosu (animax dub)
Dokkiri Doctor (TV) as Miyuki Koizumi
Emma: A Victorian Romance (TV) as Emma (Animax dub); Vivian Jones (Animax dub)
Emma: A Victorian Romance Second Act (TV) as Emma (Animax dub); Ilsa (Animax dub); Monica Mildrake (Animax dub); Mrs. Campbell (Animax dub); Theresa Hamilton
Gakuen Alice (TV) as Amanatsu (Animax dub); Mikan Sakura (Animax dub)
Getbackers (TV) as Kaoru Ujiie (Animax Dub); Makubex (Animax Dub)
Ginban Kaleidoscope (TV) as Dominique Miller; Kyouko Shitou; Sister; Yohko Sakurano
Graduation (OAV) as Mami Shimura; Reiko Takagi
Hell Girl Season 1 and 2 (TV) as Ai Enma
Honey and Clover II (TV) as Hagumi Hanamoto; Miwako Teshigawara
Ie Naki Ko Remi (TV) as Remi
Inuyasha (TV) as Kagome Higurashi (Animax Dub),Kikyo
A Little Princess Sara (TV) as Sara
Onegai My Melody (TV) as Mana Fujisaki; My Melody; Patricia; Rhythm; Rio
Sgt. Frog (TV) as Keroro (Animax dub)  ; Koyuki Azumaya (Animax dub)  ; Momoka Nishizawa (Animax dub) 
Shonen Onmyouji (TV) as Mokkun (Animax dub)
Tantei Gakuen Q (TV) as Megumi Minami
Twin Spica (TV) as Asumi Kamogawa
Yakitate!! Japan (TV) as Shigeru Kanmuri; Sophie Balzac Kirisaki
Ranma1/2 as Ranma Saotome [female] and Kasumi Tendo
Slam Dunk as Ayako
UFO Baby as Miyu, Santa
Cardcaptor Sakura as Sakura Kinomoto
YuYu Hakusho as Keiko Yukimura, Shiziru Kuwabara and Young Genkai
Ultra Maniac as Nina Sakura
Ghosts at School as Sat Suu Kyi
Paradise Kiss as Miwako Sakurada
Kamichu! as Miko Saegusa, Tama, and Shoukichi Hitotsubashi
Windy Tales as Nao Ueshima
SoltyRei as Solty Revant
Alice Academy as Mikan Sakura
Air Gear as Ringo Noyamano, Akito/Agito Wanijima
Le Chevalier D’Eon as Anna Rochefort, Belle and Marquise de Pompadour
Chronicle of the Wings Season 1 as Princess Sakura 
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, S.A.C. 2nd GIG and Innocence as Motoko Kusanagi
Wolf’s Rain as Cheza and Cher Degré
Princess Comet as Princess Comet
Princess Sarah as Princess Sarah
Princess Tutu as Peat, Ruu
 


Candice MOORE

Cast in:
(Animax Dubbed English version)

Animal Yokocho (TV) as Kumiko "Kuu-chan" Takeda; Mama
Bincho-tan (TV) as Kunugi-tan
Chibi Maruko-chan (TV) as Maruko's sister
Clamp School (TV) as Suoh Takamura (Animax dub)
Daa! Daa! Daa! (TV) as Aya Konishi (animax dub); Kanata Saionji; Mikan Yamamura (animax dub)
Emma: A Victorian Romance (TV) as Colin Jones (Animax dub); Eleanor Campbell (Animax dub); Sarah (Animax dub); Theresa Hamilton (Animax dub)
Emma: A Victorian Romance Second Act (TV) as Colin Jones (Animax dub); Eleanor Campbell (Animax dub); Martha (Animax dub); Mrs. Wick (Animax dub); Polly (Animax dub)
Gakuen Alice (TV) as Misaki Harada (Animax dub); Natsume Hyuuga (Animax dub)
Getbackers (TV) as Hevn (Animax Dub)
Ginban Kaleidoscope (TV) as Mika Honjou; Yukie Mishiro
Graduation (OAV) as Kiyomi Arai
Honey and Clover II (TV) as Ayumi Yamada
Maria Watches Over Us (TV) as Former Rosa gigantea (Animax dub); Rei Hasekura (Animax dub); Sachiko Ogasawara (Animax dub); Seiko Kasuga (Animax dub); Yoshino Shimazu (Animax dub); Yuuki Fukuzawa (Animax dub)
Maria Watches Over Us 3rd Season (OAV) as Sachiko Ogasawara (Animax dub)
Maria Watches Over Us: Printemps (TV) as Former Rosa gigantea (Animax dub); Noriko Nijou (Animax dub); Rei Hasekura (Animax dub); Sachiko Ogasawara (Animax dub); Yoshino Shimazu (Animax dub); Yumiko Ikegami (Animax dub); Yuuki Fukuzawa (Animax dub)
Mobile Suit Gundam ZZ (TV) as Haman Karn
Onegai My Melody (TV) as Kakeru Kogure; Miki Sakurazuka; Miko
Sgt. Frog (TV) as Aki Hinata (Animax dub)  ; Angol Moa (Animax dub)  ; Fuyuki Hinata (Animax dub)  ; Sumomo (Animax dub) 
Shonen Onmyouji (TV) as Masahiro (Animax dub)
Tantei Gakuen Q (TV) as Kyu Renjo
Tokyo Godfathers (movie) as Miyuki
Yakitate!! Japan (TV) as Kazuma Azuma
InuYasha as Sango, Kaede and Shippo
Ranma ½ as Nabiki Tendo, Ukyo Kuonji, Shampoo and Kodachi Kuno
Yu Yu Hakusho as Kurama, Koenma, Genkai, Yukina
Jigoku Shojo Season 2 as Honne Onna
Ultra Maniac as Ayu
Fancy Lala as Fancy Lala
Kamichu! as Matsuri Saegusa and God of Poverty
Windy Tales as Jun
Paradise Kiss as Yukari Hayasaka
Air Gear as Shiraume “Ume” Noyamano, Emily Adachi
Le Chevalier D’Eon as Marie Leszczynska
Fate/Stay Night as Rin Tosaka
Chronicle of the Wings Season 1 as Fai D. Flourite
Hiwou War Chronicles as Hiwou
Wolf’s Rain as Toboe
The Law of Ueki as Kousuke Ueki


Charmaine CORDOVIZ

Cast in:
(Animax Dubbed English version)

Ai to Yuuki no Pig Girl Tonde Buurin (TV) as Jean Smith; Macy Kramer / Keiko Kuroka; Vinz Adams
Corrector Yui (TV) as Ante; Haruna Kisaragi
Great Dangaioh (TV) as Hitomi Chidou
Toward the Terra (TV) as Ella (Animax dub)  ; Letitia Shin (Animax dub); Seki Leigh Shiroei (Animax dub); Swena Dalton (Animax dub)  ; Toni (Animax dub)  ; Yae (Animax dub) 



David Lee MCKINNEY

Cast in:
(Animax Dubbed English version)

Animal Yokocho (TV) as Kenta
(La) Corda D'Oro ~primo passo~ (TV) as Ryoutarou Tsuchiura
Emma: A Victorian Romance Second Act (TV) as Hakim Atawari (Animax dub)
Ginban Kaleidoscope (TV) as Pete Pumps
Maria Watches Over Us (TV) as Suguru Kashiwagi (Animax dub)
Maria Watches Over Us: Printemps (TV) as Suguru Kashiwagi (Animax dub)
Sgt. Frog (TV) as Dororo (Animax dub)  ; Saburo (Animax dub)
Slam Dunk as Kiminobu Kogure and Kaede Rukawa
Fate/Stay Night as Shirō Emiya
Honey and Clover Season 2 as Yuta Takemoto
Shonen Onmyoji as Abe no Seimei and Toshitsugu Fujiwara
Air Gear as Kazu and Sora Takeuchi
Le Chevalier D’Eon as D’Eon de Beaumont
Yakitate! Ja-pan as Ryo Kuroyanagi
REC as Fumihiko Matsumaru
Gun X Sword) as Ray Lundgren
Magikano as Haruo Yoshikawa
Trinity Blood as Dietrich von Lohengrin 



Michael PIZZUTTO

Cast in:
(Animax Dubbed English version)

Sgt. Frog (TV) as Kururu (Animax dub); Narrator (Animax dub)
Yakitate!! Japan (TV) as Pierrot Bolneze
Le Chevalier D’Eon as Vorontsov and Louis XV
Slam Dunk as Hisashi Mitsui
Chronicle of the Wings Season 2 as Kurogane



Scott EVANS

Cast in:
(Animax Dubbed English version)

Emma: A Victorian Romance Second Act (TV) as Hans (Animax dub); Richard Jones (Animax dub)
Sgt. Frog (TV) as Giroro (Animax dub) 
Slam Dunk as Hanamichi Sakuragi
Shonen Onmyoji as Toda
Gun X Sword as Van
Black Cat as Train Heartnett
The Law of Ueki as Seichiro Sano (ep 33+)
Air Gear as Ikki
Le Chevalier D’Eon as Teillagory

SOURCE :- Anime News Network (ANN)
                           http://bluemist.animeblogger.net/archives/animax-asia-dubbed-in-english-6/

DOWNLOAD .doc  : http://www.megaupload.com/?d=Y5TRMXN4

[inuyashakagomef]

Russell WAIT

Cast in:
(Animax Dubbed English version)

Ayakashi - Samurai Horror Tales (TV) as Medicine Seller (Bakeneko - animax dub)
Black Jack (TV) as Black Jack
Black Jack Special: The 4 Miracles of Life as Black Jack
Chibi Maruko-chan (TV) as Narration
Dokkiri Doctor (TV) as Dr. Dokkiri
Emma: A Victorian Romance (TV) as Robert Halford (Animax dub)
Gakuen Alice (TV) as Jinno-sensei (Animax dub)
Gankutsuou: The Count of Monte Cristo (TV) as The Count of Morte Cristo (Animax)
Getbackers (TV) as Ban Mido (Animax dub)
Honey and Clover II (TV) as Takumi Mayama
Mobile Suit Gundam ZZ (TV) as Beecha; Mashymere cello
(The) Story of Saiunkoku (TV) as Shi Seiran (Animax dub)
Tokyo Godfathers (movie) as Hana
XXXHOLiC (TV) as Domeki (animax dub)
Yu Yu Hakusho: Ghost Files (TV) as Kuwabara (Animax)
Inu Yasha as Sesshomaru, Myoga and Naraku
Honey and Clover Seasons 1 and 2 as Takumi Mayama
Big Windup! as Takaya Abe
Paradise Kiss as George Koizumi
Gun X Sword as The Claw Man and Nero
Jigoku Shoujo Season 1 as Hajime Shibata
Black Cat as Sven Vollfied
Fate/Stay Night as Archer
SoltyRei as Roy Revant
Colourcloud Palace as Seiran Shi
Journey to the West Parts 1 and 2 as Genjo Sanzo
Ranma ½ as Soun Tendo and Tatewaki
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, S.A.C. 2nd GIG and Innocence as Batou




Rik THOMAS

Cast in:
(Animax Dubbed English version)

Gakuen Alice (TV) as Mikan's grandfather (Animax dub)
Getbackers (TV) as Maguruma (Mr. No Brakes) (Animax Dub); Paul Wang (Animax Dub)
Tantei Gakuen Q (TV) as Morihiko Dan
Yu Yu Hakusho as Narrator
Inu Yasha as Totosai
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, S.A.C. 2nd GIG and Innocence as Daisuke Aramaki
Wolf’s Rain as Quent Yaiden
Jigoku Shoujo Season 1 as Wanyudo



Victor LEE

Cast in:
(Animax Dubbed English version)

Getbackers (TV) as Dr. Jackal ,Shido Fuyuki (Animax Dub)
Honey and Clover II (TV) as Takumi Nomiya
Yakitate!! Japan (TV) as Kai Suwabara
Slam Dunk as Takenori Akagi
Shonen Onmyoji as Seiryu
Yu Yu Hakusho as Yomi and Elder Toguro
Wolf’s Rain as Tsume


Sarah HAUSER

Cast in:
(Animax Dubbed English version)

Animal Yokocho (TV) as Issa; Miss Aomori (Ako-sensei)
Bincho-tan (TV) as Aloe's mother; Pukashuu; Ren-tan
Chibi Maruko-chan (TV) as Maruo's mother; Momoko "Chibi Maruko-chan" Sakura
Clamp School (TV) as Akira Ijuuin (Animax dub)
Daa! Daa! Daa! (TV) as Bow-Meow (Wannya); Christine Hanakomachi
Emma: A Victorian Romance Second Act (TV) as "Mrs. Trollope"/Aurelia Jones (Animax dub); Annie (Animax dub); Eric (Animax dub); Tasha (Animax dub); Vivian Jones (Animax dub)
Gakuen Alice (TV) as Yuu Tobita (Animax dub)
Gegege no Kitarō (TV 4/1996) as Kitaro
Getbackers (TV) as Natsumi Mizuki (Animax Dub)
Graduation (OAV) as Shizuka Nakamoto
Maria Watches Over Us (TV) as Eriko Torii (Animax dub); Tomoko (Animax dub); Yumi Fukuzawa (Animax dub)
Maria Watches Over Us 3rd Season (OAV) as Yumi Fukuzawa ( Animax dub)
Maria Watches Over Us: Printemps (TV) as Eriko Torii (Animax dub); Yumi Fukuzawa (Animax dub)
Onegai My Melody (TV) as Flat; Haruka; Haruka Amamiya (weather report girl); Koto Yumeno; Miss Momoyama; Sakune
Tantei Gakuen Q (TV) as Kazuma Narusawa; Shino Katagari
Twin Spica (TV) as Marika Ukita
Princess Tutu as Ahiru
Cardcaptor Sakura as Akira
Kamichu! as Mitsue Shijo
Chronicle of the Wings as Mokona Modoki
.hack//Roots as Tabby
Wolf’s Rain as Blue



Emily Woo ZELLER

Cast in:
(Animax Dubbed English version)

Bincho-tan (TV) as Aloe; Chiku-rin
Chibi Maruko-chan (TV) as Maruko's mother
(La) Corda D'Oro ~primo passo~ (TV) as Kahoko Hino
Ginban Kaleidoscope (TV) as Tazusa Sakurano
Honey and Clover II (TV) as Dr. Satsuki
Maria Watches Over Us (TV) as Shimako Toudou (Animax dub); Tsutako Takeshima (Animax dub)
Maria Watches Over Us: Printemps (TV) as Kei Katou (Animax dub); Shimako Toudou (Animax dub); Touko Matsudaira (Animax dub); Tsutako Takeshima (Animax dub)
Onegai My Melody (TV) as Kanade Yumeno; Kuromi; Masahiro
REC (TV) as Tanaka; Yoshioka
Yakitate!! Japan (TV) as Tsukino Azusagawa; Yukino Azusagawa
Slam Dunk as Haruko Akagi
Fate/Stay Night as Saber
Gun X Sword as Carmen 99, Priscilla and Joshua Lundgren
Le Chevalier D’Eon as Lia de Beaumont and Robin
Air Gear as Mari “Tom” Tomita, Mikan and Rika Noyamano


Claudia THOMPSON

Cast in:

(Animax Dubbed English version)

Bincho-tan (TV) as Chiku-tan; Narration
Daa! Daa! Daa! (TV) as Momoka Hanakomachi (animax dub); Tenchi Nanami (animax dub)
Emma: A Victorian Romance (TV) as Grace Jones (Animax dub); Kelly Stownar (Animax dub); Mrs. Campbell (Animax dub)
Emma: A Victorian Romance Second Act (TV) as Grace Jones (Animax dub); Nanette (Animax dub)
Gakuen Alice (TV) as Hotaru Imai (Animax dub); Ruka Nogi (Animax dub); Sumire Shoda (Animax dub)
Getbackers (TV) as Himiko Kudou (Animax Dub)
Graduation (OAV) as Mika Kato
Jigoku Shojo Season 1 as Honne Onna 
Paradise Kiss as Daisuke “Isabella” Yamamoto
Kamichu! as Yurie Hitotsubashi
Fantastic Children as Helga
Absolute Boy as Akira Sukawara
Windy Tales as Miki
Ranma ½ as Akane Tendo and Cologne
Le Chevalier D’Eon as Empress Elizabetha
Honey and Clover Season 1 as Ayumi Yamada
Midori Days as Midori Kasugano
Get Backers [upto and including Makubex arc] as Himiko Kudo
Chronicle of the Wings Season 1 as YÅ«ko Ichihara



Catherine FU

Cast in:
(Animax Dubbed English version)

Eureka Seven (TV) as Eureka (Animax dub)


Colin SHEVOLFF

Cast in:
(Animax Dubbed English version)

Eureka Seven (TV) as Holland (Animax dub)


Lily TRUNCALE

Cast in:
(Animax Dubbed English version)

Eureka Seven (TV) as Talho (Animax dub)


Henry COOMBS

Cast in:

(Animax Dubbed English version)

Ayakashi - Samurai Horror Tales (TV) as Tamiya Iemon (Yotsuya Kaidan - animax)


SOURCE :-  Anime News Network (ANN)
                            http://bluemist.animeblogger.net/archives/animax-asia-dubbed-in-english-6/

DOWNLOAD .doc :- http://www.megaupload.com/?d=Y5TRMXN4

[ai-chan]

^
Great job!

[inuyashakagomef]

Took me hours to search and post here.
plz....add if i have missed someone.

[Anime-Guru]

Animax voice actors names and info from the old animax forum- http://www.megaupload.com/?d=6BNKZ8QX

Inu, the flame of recca video is stuck in my dvd and my dvd writer is not reading it. I'll try to get it tomorrow from my friends dvd writer. I only hope the dvd isn't permanently damaged.

[inuyashakagomef]

Thanks, AG for trying.I hope succeed. 

[Satoshi]

Wow thanks guys this will be very helpful   :thumbsup:

[shadee88]

Russell WAIT

Cast in:
(Animax Dubbed English version)

Ayakashi - Samurai Horror Tales (TV) as Medicine Seller (Bakeneko - animax dub)
Black Jack (TV) as Black Jack
Black Jack Special: The 4 Miracles of Life as Black Jack
Chibi Maruko-chan (TV) as Narration
Dokkiri Doctor (TV) as Dr. Dokkiri
Emma: A Victorian Romance (TV) as Robert Halford (Animax dub)
Gakuen Alice (TV) as Jinno-sensei (Animax dub)
Gankutsuou: The Count of Monte Cristo (TV) as The Count of Morte Cristo (Animax)
Getbackers (TV) as Ban Mido (Animax dub)
Honey and Clover II (TV) as Takumi Mayama
Mobile Suit Gundam ZZ (TV) as Beecha; Mashymere cello
(The) Story of Saiunkoku (TV) as Shi Seiran (Animax dub)
Tokyo Godfathers (movie) as Hana
XXXHOLiC (TV) as Domeki (animax dub)
Yu Yu Hakusho: Ghost Files (TV) as Kuwabara (Animax)
Inu Yasha as Sesshomaru, Myoga and Naraku
Honey and Clover Seasons 1 and 2 as Takumi Mayama
Big Windup! as Takaya Abe
Paradise Kiss as George Koizumi
Gun X Sword as The Claw Man and Nero
Jigoku Shoujo Season 1 as Hajime Shibata
Black Cat as Sven Vollfied
Fate/Stay Night as Archer
SoltyRei as Roy Revant
Colourcloud Palace as Seiran Shi
Journey to the West Parts 1 and 2 as Genjo Sanzo
Ranma ½ as Soun Tendo and Tatewaki
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, S.A.C. 2nd GIG and Innocence as Batou




Rik THOMAS

Cast in:
(Animax Dubbed English version)

Gakuen Alice (TV) as Mikan's grandfather (Animax dub)
Getbackers (TV) as Maguruma (Mr. No Brakes) (Animax Dub); Paul Wang (Animax Dub)
Tantei Gakuen Q (TV) as Morihiko Dan
Yu Yu Hakusho as Narrator
Inu Yasha as Totosai
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, S.A.C. 2nd GIG and Innocence as Daisuke Aramaki
Wolf’s Rain as Quent Yaiden
Jigoku Shoujo Season 1 as Wanyudo



Victor LEE

Cast in:
(Animax Dubbed English version)

Getbackers (TV) as Dr. Jackal ,Shido Fuyuki (Animax Dub)
Honey and Clover II (TV) as Takumi Nomiya
Yakitate!! Japan (TV) as Kai Suwabara
Slam Dunk as Takenori Akagi
Shonen Onmyoji as Seiryu
Yu Yu Hakusho as Yomi and Elder Toguro
Wolf’s Rain as Tsume


Sarah HAUSER

Cast in:
(Animax Dubbed English version)

Animal Yokocho (TV) as Issa; Miss Aomori (Ako-sensei)
Bincho-tan (TV) as Aloe's mother; Pukashuu; Ren-tan
Chibi Maruko-chan (TV) as Maruo's mother; Momoko "Chibi Maruko-chan" Sakura
Clamp School (TV) as Akira Ijuuin (Animax dub)
Daa! Daa! Daa! (TV) as Bow-Meow (Wannya); Christine Hanakomachi
Emma: A Victorian Romance Second Act (TV) as "Mrs. Trollope"/Aurelia Jones (Animax dub); Annie (Animax dub); Eric (Animax dub); Tasha (Animax dub); Vivian Jones (Animax dub)
Gakuen Alice (TV) as Yuu Tobita (Animax dub)
Gegege no Kitarō (TV 4/1996) as Kitaro
Getbackers (TV) as Natsumi Mizuki (Animax Dub)
Graduation (OAV) as Shizuka Nakamoto
Maria Watches Over Us (TV) as Eriko Torii (Animax dub); Tomoko (Animax dub); Yumi Fukuzawa (Animax dub)
Maria Watches Over Us 3rd Season (OAV) as Yumi Fukuzawa ( Animax dub)
Maria Watches Over Us: Printemps (TV) as Eriko Torii (Animax dub); Yumi Fukuzawa (Animax dub)
Onegai My Melody (TV) as Flat; Haruka; Haruka Amamiya (weather report girl); Koto Yumeno; Miss Momoyama; Sakune
Tantei Gakuen Q (TV) as Kazuma Narusawa; Shino Katagari
Twin Spica (TV) as Marika Ukita
Princess Tutu as Ahiru
Cardcaptor Sakura as Akira
Kamichu! as Mitsue Shijo
Chronicle of the Wings as Mokona Modoki
.hack//Roots as Tabby
Wolf’s Rain as Blue



Emily Woo ZELLER

Cast in:
(Animax Dubbed English version)

Bincho-tan (TV) as Aloe; Chiku-rin
Chibi Maruko-chan (TV) as Maruko's mother
(La) Corda D'Oro ~primo passo~ (TV) as Kahoko Hino
Ginban Kaleidoscope (TV) as Tazusa Sakurano
Honey and Clover II (TV) as Dr. Satsuki
Maria Watches Over Us (TV) as Shimako Toudou (Animax dub); Tsutako Takeshima (Animax dub)
Maria Watches Over Us: Printemps (TV) as Kei Katou (Animax dub); Shimako Toudou (Animax dub); Touko Matsudaira (Animax dub); Tsutako Takeshima (Animax dub)
Onegai My Melody (TV) as Kanade Yumeno; Kuromi; Masahiro
REC (TV) as Tanaka; Yoshioka
Yakitate!! Japan (TV) as Tsukino Azusagawa; Yukino Azusagawa
Slam Dunk as Haruko Akagi
Fate/Stay Night as Saber
Gun X Sword as Carmen 99, Priscilla and Joshua Lundgren
Le Chevalier D’Eon as Lia de Beaumont and Robin
Air Gear as Mari “Tom” Tomita, Mikan and Rika Noyamano


Claudia THOMPSON

Cast in:

(Animax Dubbed English version)

Bincho-tan (TV) as Chiku-tan; Narration
Daa! Daa! Daa! (TV) as Momoka Hanakomachi (animax dub); Tenchi Nanami (animax dub)
Emma: A Victorian Romance (TV) as Grace Jones (Animax dub); Kelly Stownar (Animax dub); Mrs. Campbell (Animax dub)
Emma: A Victorian Romance Second Act (TV) as Grace Jones (Animax dub); Nanette (Animax dub)
Gakuen Alice (TV) as Hotaru Imai (Animax dub); Ruka Nogi (Animax dub); Sumire Shoda (Animax dub)
Getbackers (TV) as Himiko Kudou (Animax Dub)
Graduation (OAV) as Mika Kato
Jigoku Shojo Season 1 as Honne Onna 
Paradise Kiss as Daisuke “Isabella” Yamamoto
Kamichu! as Yurie Hitotsubashi
Fantastic Children as Helga
Absolute Boy as Akira Sukawara
Windy Tales as Miki
Ranma ½ as Akane Tendo and Cologne
Le Chevalier D’Eon as Empress Elizabetha
Honey and Clover Season 1 as Ayumi Yamada
Midori Days as Midori Kasugano
Get Backers [upto and including Makubex arc] as Himiko Kudo
Chronicle of the Wings Season 1 as YÅ«ko Ichihara



Catherine FU

Cast in:
(Animax Dubbed English version)

Eureka Seven (TV) as Eureka (Animax dub)


Colin SHEVOLFF

Cast in:
(Animax Dubbed English version)

Eureka Seven (TV) as Holland (Animax dub)


Lily TRUNCALE

Cast in:
(Animax Dubbed English version)

Eureka Seven (TV) as Talho (Animax dub)


Henry COOMBS

Cast in:

(Animax Dubbed English version)

Ayakashi - Samurai Horror Tales (TV) as Tamiya Iemon (Yotsuya Kaidan - animax)


SOURCE :-  Anime News Network (ANN)
                            http://bluemist.animeblogger.net/archives/animax-asia-dubbed-in-english-6/

DOWNLOAD .doc :- http://www.megaupload.com/?d=Y5TRMXN4

you missed Fushigi Yuugi, Idaten Jump, Humanoid Monster Bem, and Tweeny Witches.

[inuyashakagomef]

i only asked others to add any missing voice actors not anime names.
there r many anime dubbed by animax but i could find only what i posted so it can't be helped.
if you know the voice actors for these anime then you can add in here.

[animenerd99]

Do you happen know what VA's were used for animax's dub of Fairy tail, i'm curious to know who was casted as who

[inuyashakagomef]

nope,
we didn't found any....besides only Natsu and Lucy are worth knowing for...otherwise everyone else didn't even do a satisfying job.

[twinklestar]

Lucy's dubber?I know her name and she's not that great..Mirajane's dubber(she also voiced Juvia and other characters) is way better than that female dubber.

[inuyashakagomef]

yes,i agree she is better than lucy's actor ....
BTW are you familiar with these new voice actors?
if you know the new actors then can you tell who acted for whom for any series you know?

[ananya-ccs]

i love the animax dubs

[twinklestar]

yes,i agree she is better than lucy's actor ....
BTW are you familiar with these new voice actors?
if you know the new actors then can you tell who acted for whom for any series you know?

I think Lucy and Haruhi's dubber's name is Bianca..While Happy,Mirajane,Kagome,Kaaya/Ishara,Octavia,Riannon and Mikuru's dubber's name is Clarisse..I forgot their surnames.. -_-;