I have no recollection of this.....(i.e. Gomenasai= good friend)
I however do recall a music video I saw a loooong time ago titled Gomenasai....... the song was about a girl trying to apologize to her best friend...... thats my recollection anyways...... maybe we are thinking of the same video?
I remember I saw it somewhere again recently also.......... but I only glimpsed the title...... didnt watch the full thing.......
Will get back to you on this......